Delavnica: Pogajanja v poslovnem svetu in oblikovanje končne cene produkta

Društvo Asociacija v sodelovanju s Centrom za kreativnost pri Muzeju za arhitekturo in oblikovanje vabi na delavnico  Pogajanja v poslovnem svetu in oblikovanje končne cene produkta.

Ustvarjalke* v kulturi in kreativnih industrijah morajo za svoje produkte in storitve definirati tudi ceno, ob tem pa se v procesu prodaje pogosto znajdejo v pogajalski situaciji. Pogajanja so del našega vsakdana in so še kako pomembna v poslovnem, političnem in športnem svetu. Dobra pogajalka lahko veliko doprinese k doseganju zastavljenih ciljev, ki so ključni za nadaljnji razvoj, moč, vpliv in tudi korist posameznice, skupine ali družbe.

Preberite več

NVO v kulturi – kulturni podcast: Smetumet

V rednem mesečnem glasilu Kulturosfera, znotraj katere raziskujemo kulturne politike ter aktualne izzive na polju kulture in umetnosti, smo se v rednem podcastu tokrat lotili povezovanja skrbi za varstvo okolja in kreativnih industrij.

V času, ko je ekološka katastrofa imanentna, in ko je potrebno veliko energije vložiti v to, da države ukrenejo vse potrebno, da negativne vplive onesnaževanja vsaj zmanjšajo, če že ne preprečijo, se je vseeno potrebno vprašati, kaj lahko za planet storimo kot posamezniki. Smetumet, ki deluje kot društvo in socialno podjetje, že več kot desetletje utira pot okoljsko odgovornemu povezovanju sodobnega dizajna in skrbi za varstvo okolja.

Preberite več

Iz prve vrste: Suzana Koncut

Suzana Koncut je ena naših najprepoznavnejših in cenjenih prevajalk iz francoskega jezika. V svoji plodni karieri se je odlikovala kot plesalka in koreografinja sodobnega plesa. Bila je med ustanovitelji Društva za sodobni ples. Za svoje delo je prejela številne pomembne nagrade, letos tudi nagrado Prešernovega sklada.

Je tudi članica Asociacije, z njo smo se za Kulturosfero pogovarjali predvsem o stanju samozaposlenih prevajalk in prevajalcev v času epidemije.

Preberite več

Razpisne priložnosti (november 2020)

Foto: Nada Žgank@INTAKT

V mesečnem glasilu Kulturosfera zbiramo zanimive tuje in domače razpisne priložnosti za ustvarjalke in ustvarjalce v kulturi.

Številni rezidenčni programi so svoje delovanje prilagodili novim razmeram, tako da smo tokrat zbrali nekaj online rezidenčne ponudbe, ter nekaj razpisov, ki bodo rezidence izvedli v letu 2021 glede na epidemiološke razmere.

Preberite več

SERVIS: Republiška priznavalnina za samozaposlene v kulturi

Samozaposleni v kulturi, ki imajo priznano pravico do plačila prispevkov za socialno varnost iz državnega proračuna, imajo zaradi minimalnih prispevkov, ki jim jih plačuje Ministrstvo za kulturo, v pokoju zgolj minimalno pokojnino, kar predstavlja velik finančni izziv.

V tokratnem prispevku predstavljamo pogoje in postopke za pridobitev republiške priznavalnine, kar je ukrep za samozaposlene v kulturi, ki zaslužnim umetnikom in umetnicam nekoliko izboljšuje ekonomsko situacijo v času upokojitve.

Sam postopek upokojitve smo opisali že v prispevku Postopki upokojitve za samozaposlene, objavljenem na spletni strani Asociacije. Tokrat pa predstavljamo nekoliko bolj podrobno ukrep republiške priznavalnine, saj mnogim dodeljena minimalna pokojnina kljub znatnemu prispevku k družbi na področju kulture ne omogoča dostojnega preživetja.

Ukrep republiške priznavalnine je tudi eden od načinov, kako država uresničuje javni interes za kulturo. Ukrep je urejen z Zakonom o uresničevanju javnega interesa za kulturo (ZUJIK) in Uredbo o republiških priznavalninah na področju kulture.

Pravico dodelitve republiške priznavalnine po zakonu dodeljuje minister, pristojen za področje kulture po posvetu s področno strokovno komisijo. O upravičenosti in višini minister odloči z odločbo. Dodeljena je lahko upokojenemu ustvarjalcu na področju kulture, ki je posebej pomembno prispeval k slovenski kulturi, njegova pokojnina pa ni ustrezna danemu prispevku. Pri določanju višine se upošteva socialne okoliščine ustvarjalca, ob tem pa se republiška priznavalnina lahko prizna tudi kot dodatek k družinski pokojnini.

Republiška priznavalnina je enaka razliki med zneskom 1.018,14 EUR (Znesek se spreminja na letni ravni, zato ga je potrebno preverjati. Navedeni znesek je za leto 2022.) in višino predlagateljeve izplačane pokojnine v Republiki Sloveniji in v drugih državah.

Uveljavljanje pravice do republiške priznavalnine ni avtomatično, temveč mora za ta namen samozaposlena v kulturi postopek sprožiti sama. Predpisanih obrazcev ni na voljo, zato vlogo oblikujete sami. Predpisane pa so nujne priloge vlogi, ki so:

  • dokazila o prejemu pomembnih domačih in tujih priznanj oziroma nagrad za dosežke na kulturnem področju in dokumentirane kritične odmeve strokovne javnosti oziroma enciklopedične zapise oziroma vrednotenja v strokovni literaturi;
  • podatke o višini zadnje izplačane pokojnine pri Zavodu za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije in podatke o višini pokojnin v drugih državah oziroma izjavo, da pokojnine v drugih državah ne prejemate;
  • izjavo o resničnosti in točnosti podatkov;
  • podatke oziroma listine, iz katerih so razvidni rojstni podatki in podatki o prebivališču (potrdilo o stalnem prebivališču oz. fotokopijo osebnega dokumenta).

Vlogo z vsemi prilogami se pošlje na naslov Ministrstvo za kulturo, Maistrova 10, 1000 Ljubljana. Več o celotnem postopku si lahko preberete na spletni strani Ministrstva za kulturo. 

* Nazadnje posodobljeno besedilo v juliju 2023.

Pogosta vprašanja: Neodvisna kultura v času epidemije – 2. val

Z drugo razglasitvijo epidemije so se številne ustvarjalke in ustvarjalci ter nevladne organizacije na področju kulture znašli v stiski. Z ustavitvijo javnega življenja mnoge obveznosti ostajajo, med tem ko so ustaljeni načini izpolnjevanja le-teh onemogočeni ali zelo oteženi. Za lažje obvladanje kriznih razmer in informiranje o razvoju dogodkov bomo na tej povezavi objavljali odgovore na pogosta vprašanja.

Preberite več

Video posvetovalnica: Koronavirus in ustvarjalci No.8

VIDEOPOSVETOVALNICA: Koronavirus in ustvarjalci št. 8

Društvo Asociacija v sodelovanju s Centrom za kreativnost, pri Muzeju za arhitekturo in oblikovanje, vabi k udeležbi na video posvetovalnico z Juretom Novakom.15. oktobra je bil v Državnem zboru sprejet peti paket pomoči za omilitev in odpravo posledic COVID-19. Ukrepe, ki zadevajo KKI bomo obrazložili v novi jesenski video posvetovalnici, ki bo v sredo, 21. oktobra, ob 17:00.Ob tem vas pozivamo, da nam vnaprej pišete vprašanja na info@asociacija.si. V video odgovorih bomo naslovili vsa vprašanja na temo PKP 5, ki bodo prispela v nabiralnik do 12. ure v torek 20.10.2020.TERMIN: V sredo 21. oktober, s pričetkom ob 17:00.POVEZAVA: Video bo objavljen na Facebook Asociaciji (https://www.facebook.com/drustvoasociacija/).PREDAVATELJ: Jure Novak je avtor, režiser in performer. S (kulturnimi) politikami se ukvarja vsaj že desetletje, med drugim kot kolumnist, podpredsednik Društva gledaliških režiserjev, član komisij in dialoških skupin na Ministrstvu za kulturo in v okviru društva Asociacija.Vabljeni!Projekt Obveznosti, možnosti in priložnosti za ustvarjalce je del partnerske mreže Platforme Center za kreativnost. Projekt sofinancirata Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republika Slovenija.

Objavil/a Društvo Asociacija dne Sreda, 21. oktober 2020

Društvo Asociacija v sodelovanju s Centrom za kreativnost, pri Muzeju za arhitekturo in oblikovanje, vabi k udeležbi na video posvetovalnico z Juretom Novakom.

15. oktobra je bil v Državnem zboru sprejet peti paket pomoči za omilitev in odpravo posledic COVID-19. Ukrepe, ki zadevajo KKI bomo obrazložili v  novi jesenski video posvetovalnici, ki bo v sredo, 21. oktobra, ob 17:00.

Preberite več

Delavnica: Osnove razpisnih priložnosti v KKI

Društvo Asociacija v sodelovanju s Centrom za kreativnost pri Muzeju za arhitekturo in oblikovanje vabi k udeležbi na delavnico Osnove razpisnih priložnosti v kulturi in kreativnih industrijah.

Področje kulture in kreativnih industrij nevladnim organizacijam, samozaposlenim ter drugim posameznikom in podjetjem ne glede na njihovo temeljno dejavnost ali lokacijo ponuja obilico razpisnih priložnosti za javno ter zasebno sofinanciranje na lokalnih, nacionalnih, regionalnih, evropskih ali drugače mednarodnih ravneh.

Preberite več

NVO v kulturi – kulturni podcast: Riko

V Kulturosferi nadaljujemo z raziskovanjem povezovanja med kulturo in gospodarstvom. Pogovarjali smo se s kustosinjo Polono Lovšin, ki strokovno upravlja z likovno zbirko podjetja Riko.

Zbirka je ena največjih zasebnih zbirk pri nas s fokusom na še živeče sodobne umetnike. Pogovarjali smo se o njihovih strategijah in pogledom na vlogo gospodarstva pri podpiranju umetnosti in kulture.

Preberite več