V Kulturosferi nadaljujemo s predstavitvami članov naše zagovorniške mreže. Tokrat smo se pogovarjali z Društvom znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije (DZTPS).
Društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije je strokovno združenje prevajalcev, ki delajo samostojno ali so zaposleni v različnih podjetjih in ustanovah. Delujejo že od leta 1960.
Preberite večV zadnjem letu se zdijo NVO v kulturi izdatno ogroženi z vidika prostorov kjer delujejo. Prodana je bila stavba na Kersnikovi 4 v Ljubljani, ki je eden od prostorov, kjer se je oblikovala in do nedavno živela ljubljanska neodvisna scena. Sprememba lastništva prostorov na področju bivše tobačne tovarne v Ljubljani je imela negativni razplet tudi za številne tam delujoče NVO v kulturi, situacija s prostori pa ni rožnata niti po drugih krajih v Sloveniji.
Zavoljo navedenega smo v društvu Asociacija 9. januarja 2020 organizirali posvet nevladnih organizacij v kulturi na temo prostorov. Kot uvodni govorci so se razprave, ki jo povezovala Alma R. Selimović, udeležili Katerina Mirović (Forum Ljubljana), Uroš Kaurin (Moment/GT 22), Eva Matjaž (Poligon), Aidan Cerar (Inštitut za politike prostora) in Senka Šifkovič Vrbica (Pravno-informacijski center nevladnih organizacij).
Preberite več
Med članicami Asociacije v tokratni številki Kulturosfere predstavljamo Zavod KINOkašča, ki deluje na obeh straneh goriške meje. Ukvarjajo se s filmsko produkcijo, so pa tudi hranilnica spomina.
O izzivih delovanja mlajših nevladnih organizacij v kulturi, ki delujejo izven prestolnice, smo se pogovarjali z Anjo Medved.
Preberite večDruštvo Asociacija in zavod Motovila sta se kot člana evropskega združenja Culture Action Europe pridružujeta kampanji »Podpora kulturi je podpora Evropi!«
Poziv o podvojitvi proračuna za kulturo smo naslovili na Evropsko komisijo in svet, poslali pa smo ga tudi Vladi Republike Slovenije, nekaterim ministrstvom, slovenskemu predstavništvu v Bruslju in slovenskim poslanec v Evropskem parlamentu.
Preberite več
Zaradi različnih razlogov nekatera podjetja postanejo ekonomsko insolventna, ne uspejo poravnati svojih dolgov in drugih obveznosti. Poslujejo v ti. rdečih števkah iz katerih se ne uspejo izkopati v doglednem času in se zato odločijo za stečajni postopek. Kaj lahko v tem primeru storijo poslovni_e partnerji_ice, ki jim je podjetje ostalo dolžno?
V tokratnem servisnem prispevku predstavljamo postopek prijave upravičencev_k terjatev v stečajnem postopku.
Preberite večMinistrstvo za kulturo RS je 13. decembra 2019 objavilo Javni razpis za dodelitev delovnih štipendij za samozaposlene v kulturi, ki je zadnjih nekaj let razpisan kot neposredna podpora umetnikom in ustvarjalcem, zaradi česar je še toliko bolj pomembno, kako je razpis oblikovan.
Ministrstvo za kulturo smo tudi letos opozorili na občutno prenizko vsoto sredstev za posamezno odobreno štipendijo, premajhno predvideno število podeljenih štipendij, na problematiko starostne neuravnoteženosti in druge pomanjkljivosti. V odzivu smo izpostavili tudi neustrezen termin objave, saj je večji del časa za prijave odpadel v čas praznikov ter dopustov in pozvali ministrstvo, da podaljša rok za prijave, hkrati pa, da naj v bodoče razpis objavi vsaj do sredine novembra. Pozdravljamo odločitev ministrstva, da je prisluhnilo navedenemu argumentu in je podaljšalo rok za prijave na razpis.
Preberite večAsociacija se je v decembru udeležila seje Odbora za zadeve Evropske unije. V razpravi smo predstavili vidike črpanja evropskih kohezijskih sredstev relevantne za nevladne organizacije na področju kulture, predvsem pa smo poudarili težave informacijskega sistema eMA.
Odbor smo opozorili tudi na to, da na omejeno uspešnost črpanja sredstev v veliki meri vpliva pretirana birokratizacija postopkov, kultura pa vsebinsko ni dovolj prisotna v smernicah strateškega razvoja.
Preberite večAsociacija je vsebinska mreža, ki združuje samostojne ustvarjalce in profesionalne nevladne organizacije iz različnih področji ustvarjanja, od uprizoritvenih do glasbenih umetnosti. V Kulturosferi vsak mesec predstavljamo naše člane.
Tokrat smo se pogovarjali z violončelistom in programskim vodjem cikla Carpe artem Nikolajem Sajkom iz Društva za komorno glasbo Amadeus.
Preberite več
Če umetniki in umetnice želijo svoje storitve in umetniške produkte večje skupne vrednosti prodajati na mednarodnem trgu, morajo kot rezidenti Slovenije postati atipični davčni zavezanci za DDV.
V servisnem prispevku obravnavamo razloge in postopke, da nekdo postane atipični zavezanec za DDV in ključne značilnosti tega.
Preberite večSamozaposleni in nevladne organizacije sodelujejo tudi z javnimi zavodi, za plačilo opravljenih storitev pa morajo izdati elektronski račun. To storijo preko portala Uprava Republike Slovenije za javna plačila (UJP).
V tokratnem servisu obravnavamo nekatera dodatna pojasnila glede izpolnjevanja obrazca na portalu UJP in specifike, ki so vezane na samozaposlene v kulturi.
Preberite več